Joshua 11:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | did | וַיַּ֤עַשׂ | h6213 |
| 1 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 2 | And Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | h3091 |
| 3 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 4 | bade | אָֽמַר | h559 |
| 5 | | ל֖וֹ | h0 |
| 6 | unto them as the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | their horses | סֽוּסֵיהֶ֣ם | h5483 |
| 9 | him he houghed | עִקֵּ֔ר | h6131 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | their chariots | מַרְכְּבֹֽתֵיהֶ֖ם | h4818 |
| 12 | and burnt | שָׂרַ֥ף | h8313 |
| 13 | with fire | בָּאֵֽשׁ׃ | h784 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
American Standard Version (ASV)
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
Bible in Basic English (BBE)
And Joshua did to them as the Lord had said to him; he had the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua did to them as Jehovah had said to him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.
Webster's Bible (WBT)
And Joshua did to them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
World English Bible (WEB)
Joshua did to them as Yahweh bade him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.