Joshua 11:8 Hebrew Word Analysis

0deliveredוַיִּתְּנֵ֨םh5414
1And the LORDיְהוָ֥הh3068
2them into the handבְּיַֽדh3027
3of Israelיִשְׂרָאֵל֮h3478
16and they smoteוַיַּכֻּ֕םh5221
5them and chasedוַֽיִּרְדְּפ֞וּםh7291
6עַדh5704
7Zidonצִיד֣וֹןh6721
8them unto greatרַבָּ֗הh7227
9וְעַד֙h5704
10מִשְׂרְפ֣וֹתh0
11and unto Misrephothmaimמַ֔יִםh4956
12וְעַדh5704
13and unto the valleyבִּקְעַ֥תh1237
14of Mizpehמִצְפֶּ֖הh4708
15eastwardמִזְרָ֑חָהh4217
16and they smoteוַיַּכֻּ֕םh5221
17עַדh5704
18בִּלְתִּ֥יh1115
19them until they leftהִשְׁאִֽירh7604
20לָהֶ֖םh0
21them none remainingשָׂרִֽיד׃h8300

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord gave them up into the hands of Israel, and they overcame them driving them back to great Zidon and to Misrephoth-maim and into the valley of Mizpeh to the east; and they put them all to death, no man got away safely.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Zidon, and to Misrephoth-maim, and to the valley of Mizpah eastward, and smote them until none were left remaining to them.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them to great Zidon, and to Misrephoth-maim, and to the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left to them none remaining.

World English Bible (WEB)

Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward; and they struck them, until they left them none remaining.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah giveth them into the hand of Israel, and they smite them and pursue them unto the great Zidon, and unto Misrephoth-Maim, and unto the valley of Mizpeh eastward, and they smite them, till he hath not left to them a remnant;