Joshua 11:23 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֨ח	h3947
12	So Joshua	יְהוֹשֻׁ֨עַ	h3091
2		אֶת	h853
3		כָּל	h3605
17	And the land	וְהָאָ֥רֶץ	h776
5		כְּ֠כֹל	h3605
6		אֲשֶׁ֨ר	h834
7	said	דִּבֶּ֣ר	h1696
8	according to all that the LORD	יְהוָה֮	h3068
9		אֶל	h413
10	unto Moses	מֹשֶׁה֒	h4872
11	gave	וַיִּתְּנָהּ֩	h5414
12	So Joshua	יְהוֹשֻׁ֨עַ	h3091
13	it for an inheritance	לְנַֽחֲלָ֧ה	h5159
14	unto Israel	לְיִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
15	according to their divisions	כְּמַחְלְקֹתָ֖ם	h4256
16	by their tribes	לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם	h7626
17	And the land	וְהָאָ֥רֶץ	h776
18	rested	שָֽׁקְטָ֖ה	h8252
19	from war	מִמִּלְחָמָֽה׃	h4421

Other Translations

King James Version (KJV)

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

American Standard Version (ASV)

So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

Bible in Basic English (BBE)

So Joshua took all the land, as the Lord had said to Moses; and Joshua gave it to the children of Israel as their heritage, making division of it among them by their tribes. And the land had rest from war.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua took the whole land, according to all that Jehovah had said to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions, by their tribes. And the land rested from war.

Webster's Bible (WBT)

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said to Moses, and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

World English Bible (WEB)

So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. The land had rest from war.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua taketh the whole of the land, according to all that Jehovah hath spoken unto Moses, and Joshua giveth it for an inheritance to Israel according to their divisions, by their tribes; and the land hath rest from war.