Joshua 11:21 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּבֹ֨אh935
24Joshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃h3091
2And at that timeבָּעֵ֣תh6256
3הַהִ֗יאh1931
4and cut offוַיַּכְרֵ֤תh3772
5אֶתh853
6the Anakimsהָֽעֲנָקִים֙h6062
7מִןh4480
19and from all the mountainsהַ֣רh2022
9מִןh4480
10from Hebronחֶבְרוֹן֙h2275
11מִןh4480
12from Debirדְּבִ֣רh1688
13מִןh4480
14from Anabעֲנָ֔בh6024
15וּמִכֹּל֙h3605
19and from all the mountainsהַ֣רh2022
17of Judahיְהוּדָ֔הh3063
18וּמִכֹּ֖לh3605
19and from all the mountainsהַ֣רh2022
20of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
21עִםh5973
22with their citiesעָֽרֵיהֶ֖םh5892
23destroyed them utterlyהֶֽחֱרִימָ֥םh2763
24Joshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃h3091

Other Translations

King James Version (KJV)

And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

American Standard Version (ASV)

And Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.

Bible in Basic English (BBE)

And Joshua came at that time and put an end to the Anakim in the hill-country, in Hebron, in Debir, in Anab, and in all the hill-country of Judah and Israel: Joshua gave them and their towns to the curse.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountain of Judah, and from all the mountain of Israel: Joshua destroyed them utterly, with their cities.

Webster's Bible (WBT)

And at that time came Joshua and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

World English Bible (WEB)

Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua cometh at that time, and cutteth off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, even from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel; with their cities hath Joshua devoted them.