Joshua 11:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִן | h4480 |
| 11 | Even from the mount | הַר | h2022 |
| 2 | Halak | הֶֽחָלָק֙ | h2510 |
| 3 | that goeth up | הָֽעוֹלֶ֣ה | h5927 |
| 4 | to Seir | שֵׂעִ֔יר | h8165 |
| 5 | | וְעַד | h5704 |
| 6 | | בַּ֤עַל | h0 |
| 7 | even unto Baalgad | גָּד֙ | h1171 |
| 8 | in the valley | בְּבִקְעַ֣ת | h1237 |
| 9 | of Lebanon | הַלְּבָנ֔וֹן | h3844 |
| 10 | | תַּ֖חַת | h8478 |
| 11 | Even from the mount | הַר | h2022 |
| 12 | Hermon | חֶרְמ֑וֹן | h2768 |
| 13 | | וְאֵ֤ת | h853 |
| 14 | | כָּל | h3605 |
| 15 | and all their kings | מַלְכֵיהֶם֙ | h4428 |
| 16 | he took | לָכַ֔ד | h3920 |
| 17 | and smote | וַיַּכֵּ֖ם | h5221 |
| 18 | them and slew | וַיְמִיתֵֽם׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.
American Standard Version (ASV)
from mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal-gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and put them to death.
Bible in Basic English (BBE)
From Mount Halak, which goes up to Seir, as far as Baal-gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon: and all their kings he overcame and put to death.
Darby English Bible (DBY)
from the smooth mountain, which rises toward Seir, as far as Baal-Gad in the valley of Lebanon, at the foot of mount Hermon; and he took all their kings, and smote them, and put them to death.
Webster's Bible (WBT)
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even to Baal-gad, in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.
World English Bible (WEB)
from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon: and all their kings he took, and struck them, and put them to death.
Young's Literal Translation (YLT)
from the mount of Halak, which is going up `to' Seir, and unto Baal-Gad, in the valley of Lebanon, under mount Hermon; and all their kings he hath captured, and he smiteth them, and putteth them to death.