Joshua 11:16 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקַּ֨חh3947
1So Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַh3091
2אֶתh853
3כָּלh3605
12all that landאֶ֣רֶץh776
5הַזֹּ֗אתh2063
19and the mountainהַ֥רh2022
7וְאֶתh853
8כָּלh3605
9and all the south countryהַנֶּ֙גֶב֙h5045
10וְאֵת֙h853
11כָּלh3605
12all that landאֶ֣רֶץh776
13of Goshenהַגֹּ֔שֶׁןh1657
14וְאֶתh853
21and the valleyוּשְׁפֵֽלָתֹֽה׃h8219
16וְאֶתh853
17and the plainהָֽעֲרָבָ֑הh6160
18וְאֶתh853
19and the mountainהַ֥רh2022
20of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
21and the valleyוּשְׁפֵֽלָתֹֽה׃h8219

Other Translations

King James Version (KJV)

So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

American Standard Version (ASV)

So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the lowland of the same;

Bible in Basic English (BBE)

So Joshua took all that land, the hill-country and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland and the Arabah, the hill-country of Israel and its lowland;

Darby English Bible (DBY)

And Joshua took all that land, the mountain and all the south, and all the land of Goshen, and the lowland, and the plain, and the mountain of Israel, and its lowland;

Webster's Bible (WBT)

So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

World English Bible (WEB)

So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the lowland of the same;

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua taketh all this land: the hill-country, and all the south, and all the land of Goshen, and the low country, and the plain, even the hill-country of Israel and its low lands,