Joshua 11:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְֽאֶת | h853 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | And all the cities | עָרֵ֣י | h5892 |
| 7 | and all the kings | מַלְכֵיהֶ֞ם | h4428 |
| 4 | | הָ֠אֵלֶּה | h428 |
| 5 | | וְֽאֶת | h853 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | and all the kings | מַלְכֵיהֶ֞ם | h4428 |
| 8 | take | לָכַ֧ד | h3920 |
| 9 | of them did Joshua | יְהוֹשֻׁ֛עַ | h3091 |
| 10 | and smote | וַיַּכֵּ֥ם | h5221 |
| 11 | them with the edge | לְפִי | h6310 |
| 12 | of the sword | חֶ֖רֶב | h2719 |
| 13 | and he utterly destroyed | הֶֽחֱרִ֣ים | h2763 |
| 14 | | אוֹתָ֑ם | h853 |
| 15 | | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 16 | commanded | צִוָּ֔ה | h6680 |
| 17 | them as Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 18 | the servant | עֶ֥בֶד | h5650 |
| 19 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
American Standard Version (ASV)
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and he smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Jehovah commanded.
Bible in Basic English (BBE)
And all the towns of these kings, and all the kings, Joshua took, and put them to the sword: he gave them up to the curse, as Moses, the servant of the Lord, had said.
Darby English Bible (DBY)
And all the cities of those kings and all their kings did Joshua take; and he smote them with the edge of the sword, destroying them utterly, as Moses the servant of Jehovah had commanded.
Webster's Bible (WBT)
And all the cities of those kings, and all the kings of them, Joshua took, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
World English Bible (WEB)
All the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded.
Young's Literal Translation (YLT)
and all the cities of these kings, and all their kings, hath Joshua captured, and he smiteth them by the mouth of the sword; he devoted them, as Moses, servant of Jehovah, commanded.