Joshua 11:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | turned back | וַיָּ֨שָׁב | h7725 |
| 1 | And Joshua | יְהוֹשֻׁ֜עַ | h3091 |
| 2 | at that time | בָּעֵ֤ת | h6256 |
| 3 | | הַהִיא֙ | h1931 |
| 4 | and took | וַיִּלְכֹּ֣ד | h3920 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 12 | Hazor | חָצ֣וֹר | h2674 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | the king | מַלְכָּ֖הּ | h4428 |
| 9 | and smote | הִכָּ֣ה | h5221 |
| 10 | thereof with the sword | בֶחָ֑רֶב | h2719 |
| 11 | | כִּֽי | h3588 |
| 12 | Hazor | חָצ֣וֹר | h2674 |
| 13 | beforetime | לְפָנִ֔ים | h6440 |
| 14 | | הִ֕יא | h1931 |
| 15 | was the head | רֹ֖אשׁ | h7218 |
| 16 | | כָּל | h3605 |
| 17 | of all those kingdoms | הַמַּמְלָכ֥וֹת | h4467 |
| 18 | | הָאֵֽלֶּה׃ | h428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
American Standard Version (ASV)
And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
Bible in Basic English (BBE)
At that time, Joshua went on to take Hazor and put its king to the sword: for in earlier times Hazor was the chief of all those kingdoms.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword; for Hazor was in times past the head of all those kingdoms.
Webster's Bible (WBT)
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote its king with the sword: for Hazor before-time was the head of all those kingdoms.
World English Bible (WEB)
Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck the king of it with the sword: for Hazor before was the head of all those kingdoms.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly `is' head of all these kingdoms;