Joshua 10:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | therefore came | וַיָּבֹ֧א | h935 |
| 1 | | אֲלֵיהֶ֛ם | h413 |
| 2 | Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
| 3 | unto them suddenly | פִּתְאֹ֑ם | h6597 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | all night | הַלַּ֕יְלָה | h3915 |
| 6 | and went up | עָלָ֖ה | h5927 |
| 7 | | מִן | h4480 |
| 8 | from Gilgal | הַגִּלְגָּֽל׃ | h1537 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
American Standard Version (ASV)
Joshua therefore came upon them suddenly; `for' he went up from Gilgal all the night.
Bible in Basic English (BBE)
So Joshua, having come up from Gilgal all night, made a sudden attack on them.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night.
Webster's Bible (WBT)
Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.
World English Bible (WEB)
Joshua therefore came on them suddenly; [for] he went up from Gilgal all the night.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),