Joshua 10:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | gathered themselves together | וַיֵּאָֽסְפ֨וּ | h622 |
| 1 | and went up | וַֽיַּעֲל֜וּ | h5927 |
| 2 | Therefore the five | חֲמֵ֣שֶׁת׀ | h2568 |
| 13 | kings | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 4 | of the Amorites | הָֽאֱמֹרִ֗י | h567 |
| 13 | kings | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 6 | of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֜ם | h3389 |
| 13 | kings | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 8 | of Hebron | חֶבְר֤וֹן | h2275 |
| 13 | kings | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 10 | of Jarmuth | יַרְמוּת֙ | h3412 |
| 13 | kings | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 12 | of Lachish | לָכִ֣ישׁ | h3923 |
| 13 | kings | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 14 | of Eglon | עֶגְל֔וֹן | h5700 |
| 15 | | הֵ֖ם | h1992 |
| 16 | | וְכָל | h3605 |
| 17 | they and all their hosts | מַֽחֲנֵיהֶ֑ם | h4264 |
| 18 | and encamped | וַֽיַּחֲנוּ֙ | h2583 |
| 19 | | עַל | h5921 |
| 20 | before Gibeon | גִּבְע֔וֹן | h1391 |
| 21 | and made war | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | h3898 |
| 22 | | עָלֶֽיהָ׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
American Standard Version (ASV)
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped against Gibeon, and made war against it.
Bible in Basic English (BBE)
So the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, were banded together, and went up with all their armies and took up their position before Gibeon and made war against it.
Darby English Bible (DBY)
And the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, [and] the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their armies, and they encamped before Gibeon, and made war against it.
Webster's Bible (WBT)
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, assembled themselves, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
World English Bible (WEB)
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped against Gibeon, and made war against it.
Young's Literal Translation (YLT)
And five kings of the Amorite (the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon) are gathered together, and go up, they and all their camps, and encamp against Gibeon, and fight against it.