Joshua 10:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Come up | עֲלֽוּ | h5927 |
| 1 | | אֵלַ֣י | h413 |
| 2 | unto me and help | וְעִזְרֻ֔נִי | h5826 |
| 3 | me that we may smite | וְנַכֶּ֖ה | h5221 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | Gibeon | גִּבְע֑וֹן | h1391 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | for it hath made peace | הִשְׁלִ֥ימָה | h7999 |
| 8 | | אֶת | h854 |
| 9 | with Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
| 10 | | וְאֶת | h854 |
| 11 | and with the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Come up to me and give me help, and let us make an attack on Gibeon: for they have made peace with Joshua and the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
Come up to me, and help me, that we may smite Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.
Webster's Bible (WBT)
Come up to me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
World English Bible (WEB)
Come up to me, and help me, and let us strike Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
`Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.'