Joshua 10:35 Hebrew Word Analysis

0	And they took	וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ	h3920
11	it on that day	בַּיּ֥וֹם	h3117
2		הַהוּא֙	h1931
3	and smote	וַיַּכּ֣וּהָ	h5221
4	it with the edge	לְפִי	h6310
5	of the sword	חֶ֔רֶב	h2719
6		וְאֵת֙	h853
7		כָּל	h3605
8	and all the souls	הַנֶּ֣פֶשׁ	h5315
9		אֲשֶׁר	h834
10		בָּ֔הּ	h0
11	it on that day	בַּיּ֥וֹם	h3117
12		הַה֖וּא	h1931
13	that were therein he utterly destroyed	הֶֽחֱרִ֑ים	h2763
14		כְּכֹ֥ל	h3605
15		אֲשֶׁר	h834
16	according to all that he had done	עָשָׂ֖ה	h6213
17	to Lachish	לְלָכִֽישׁ׃	h3923

Other Translations

King James Version (KJV)

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

American Standard Version (ASV)

and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

Bible in Basic English (BBE)

And that day they took it, putting it and every person in it to the sword, as he had done to Lachish.

Darby English Bible (DBY)

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.

Webster's Bible (WBT)

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were in it he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

World English Bible (WEB)

and they took it on that day, and struck it with the edge of the sword; and all the souls who were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

Young's Literal Translation (YLT)

and capture it on that day, and smite it by the mouth of the sword, and every person who `is' in it on that day he hath devoted, according to all that he did to Lachish.