Joshua 10:33 Hebrew Word Analysis

0אָ֣זh227
1came upעָלָ֗הh5927
2Then Horamהֹרָם֙h2036
3kingמֶ֣לֶךְh4428
4of Gezerגֶּ֔זֶרh1507
5to helpלַעְזֹ֖רh5826
6אֶתh853
7Lachishלָכִ֑ישׁh3923
8smoteוַיַּכֵּ֤הוּh5221
9and Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙h3091
10וְאֶתh853
11him and his peopleעַמּ֔וֹh5971
12עַדh5704
13בִּלְתִּ֥יh1115
14until he had leftהִשְׁאִֽירh7604
15ל֖וֹh0
16him none remainingשָׂרִֽיד׃h8300

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

American Standard Version (ASV)

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

Bible in Basic English (BBE)

Then Horam, king of Gezer, came up to the help of Lachish; and Joshua overcame him and his people, putting all of them to death.

Darby English Bible (DBY)

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

Webster's Bible (WBT)

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

World English Bible (WEB)

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.

Young's Literal Translation (YLT)

Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.