Joshua 10:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 23 | Makkedah | מַקֵּדָ֔ה | h4719 |
| 2 | took | לָכַ֨ד | h3920 |
| 3 | Joshua | יְהוֹשֻׁ֜עַ | h3091 |
| 4 | And that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 5 | | הַה֗וּא | h1931 |
| 6 | and smote | וַיַּכֶּ֣הָ | h5221 |
| 7 | it with the edge | לְפִי | h6310 |
| 8 | of the sword | חֶרֶב֮ | h2719 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 26 | and the king | לְמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 11 | thereof he utterly destroyed | הֶֽחֱרִ֣ם | h2763 |
| 12 | | אוֹתָ֗ם | h853 |
| 13 | | וְאֶת | h853 |
| 14 | | כָּל | h3605 |
| 15 | them and all the souls | הַנֶּ֙פֶשׁ֙ | h5315 |
| 16 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 17 | | בָּ֔הּ | h0 |
| 18 | | לֹ֥א | h3808 |
| 19 | that were therein he let | הִשְׁאִ֖יר | h7604 |
| 20 | none remain | שָׂרִ֑יד | h8300 |
| 25 | and he did | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 26 | and the king | לְמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 23 | Makkedah | מַקֵּדָ֔ה | h4719 |
| 24 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 25 | and he did | עָשָׂ֖ה | h6213 |
| 26 | and the king | לְמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 27 | of Jericho | יְרִיחֽוֹ׃ | h3405 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
American Standard Version (ASV)
And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof: he utterly destroyed them and all the souls that were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho.
Bible in Basic English (BBE)
That day Joshua took Makkedah, and put it and its king to the sword; every soul in it he gave up to the curse without mercy: and he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, him and all the souls that were therein he utterly destroyed; he let none remain; and he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
Webster's Bible (WBT)
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king of it he utterly destroyed, them, and all the souls that were in it; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did to the king of Jericho.
World English Bible (WEB)
Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, and the king of it: he utterly destroyed them and all the souls who were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
Young's Literal Translation (YLT)
And Makkedah hath Joshua captured on that day, and he smiteth it by the mouth of the sword, and its king he hath devoted, them and every person who `is' in it -- he hath not left a remnant; and he doth to the king of Makkedah as he did to the king of Jericho.