Joshua 10:25 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
1		אֲלֵיהֶם֙	h413
2	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֔עַ	h3091
3		אַל	h408
4	unto them Fear	תִּֽירְא֖וּ	h3372
5		וְאַל	h408
6	not nor be dismayed	תֵּחָ֑תּוּ	h2865
7	be strong	חִזְק֣וּ	h2388
8	and of good courage	וְאִמְצ֔וּ	h553
9		כִּ֣י	h3588
10		כָ֗כָה	h3602
11	do	יַֽעֲשֶׂ֤ה	h6213
12	for thus shall the LORD	יְהוָה֙	h3068
13		לְכָל	h3605
14	to all your enemies	אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם	h341
15		אֲשֶׁ֥ר	h834
16		אַתֶּ֖ם	h859
17	against whom ye fight	נִלְחָמִ֥ים	h3898
18		אוֹתָֽם׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.

American Standard Version (ASV)

And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed; be strong and of good courage: for thus shall Jehovah do to all your enemies against whom ye fight.

Bible in Basic English (BBE)

And Joshua said to them, Have no fear and do not be troubled; be strong and take heart: for so will the Lord do to all against whom you make war.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua said to them, Fear not, neither be dismayed; be strong and courageous, for thus will Jehovah do to all your enemies against whom ye fight.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua said to them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.

World English Bible (WEB)

Joshua said to them, Don't be afraid, nor be dismayed; be strong and of good courage: for thus shall Yahweh do to all your enemies against whom you fight.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua saith unto them, `Fear not, nor be affrighted; be strong and courageous; for thus doth Jehovah do to all your enemies with whom ye are fighting;'