Joshua 10:24 Hebrew Word Analysis

0וַ֠יְהִיh1961
1And it came to pass when they brought outכְּֽהוֹצִיאָ֞םh3318
2אֶתh853
26of these kingsהַמְּלָכִ֣יםh4428
4הָאֵלֶּה֮h428
5אֶלh413
8that Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַh3091
7calledוַיִּקְרָ֨אh7121
8that Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַh3091
9אֶלh413
10כָּלh3605
11for all the menאִ֣ישׁh376
12of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
13and saidוַ֠יֹּאמֶרh559
14אֶלh413
15unto the captainsקְצִינֵ֞יh7101
16of the menאַנְשֵׁ֤יh582
17of warהַמִּלְחָמָה֙h4421
18which wentהֶהָֽלְכ֣וּאh1980
19אִתּ֔וֹh854
28And they came nearוַֽיִּקְרְב֔וּh7126
29and putוַיָּשִׂ֥ימוּh7760
22אֶתh853
31their feetרַגְלֵיהֶ֖םh7272
24עַֽלh5921
33upon the necksצַוְּארֵיהֶֽם׃h6677
26of these kingsהַמְּלָכִ֣יםh4428
27הָאֵ֑לֶּהh428
28And they came nearוַֽיִּקְרְב֔וּh7126
29and putוַיָּשִׂ֥ימוּh7760
30אֶתh853
31their feetרַגְלֵיהֶ֖םh7272
32עַלh5921
33upon the necksצַוְּארֵיהֶֽם׃h6677

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had made those kings come out to Joshua, Joshua sent for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, Come near and put your feet on the necks of these kings. So they came near and put their feet on their necks.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when they had brought forth those kings to Joshua, that Joshua called to all the men of Israel, and said to the captains of the men of war who went with him, Come forward, put your feet on the necks of these kings. And they came forward and put their feet on their necks.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when they brought out those kings to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said to the captains of the men of war who went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

World English Bible (WEB)

It happened, when they brought forth those kings to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, Come near, put your feet on the necks of these kings. They came near, and put their feet on the necks of them.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, when they bring out these kings unto Joshua, that Joshua calleth unto every man of Israel, and saith unto the captains of the men of war, who have gone with him, `Draw near, set your feet on the necks of these kings;' and they draw near, and set their feet on their necks.