Joshua 10:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | That they feared | וַיִּֽירְא֣וּ | h3372 |
| 1 | greatly | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 2 | | כִּ֣י | h3588 |
| 7 | cities | עָרֵ֣י | h5892 |
| 11 | and because it was greater | גְדוֹלָה֙ | h1419 |
| 5 | because Gibeon | גִּבְע֔וֹן | h1391 |
| 6 | as one | כְּאַחַ֖ת | h259 |
| 7 | cities | עָרֵ֣י | h5892 |
| 8 | of the royal | הַמַּמְלָכָ֑ה | h4467 |
| 9 | | וְכִ֨י | h3588 |
| 10 | | הִ֤יא | h1931 |
| 11 | and because it was greater | גְדוֹלָה֙ | h1419 |
| 12 | | מִן | h4480 |
| 13 | than Ai | הָעַ֔י | h5857 |
| 14 | | וְכָל | h3605 |
| 15 | | אֲנָשֶׁ֖יהָ | h376 |
| 16 | thereof were mighty | גִּבֹּרִֽים׃ | h1368 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
American Standard Version (ASV)
that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
Bible in Basic English (BBE)
He was in great fear, because Gibeon was a great town, like one of the king's towns, greater than Ai, and all the men in it were men of war.
Darby English Bible (DBY)
that they feared greatly; for Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and it was greater than Ai, and all its men were mighty.
Webster's Bible (WBT)
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men of it were mighty.
World English Bible (WEB)
that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men of it were mighty.
Young's Literal Translation (YLT)
that they are greatly afraid, because Gibeon `is' a great city, as one of the royal cities, and because it `is' greater than Ai, and all its men -- heroes.