Joshua 10:18 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1And Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַh3091
2Rollגֹּ֛לּוּh1556
3stonesאֲבָנִ֥יםh68
4greatגְּדֹל֖וֹתh1419
5אֶלh413
6upon the mouthפִּ֣יh6310
7of the caveהַמְּעָרָ֑הh4631
8and setוְהַפְקִ֧ידוּh6485
9עָלֶ֛יהָh5921
10menאֲנָשִׁ֖יםh582
11by it for to keepלְשָׁמְרָֽם׃h8104

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

American Standard Version (ASV)

And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

Bible in Basic English (BBE)

And Joshua said, Let great stones be rolled against the mouth of the hole, and let men keep watch by it:

Darby English Bible (DBY)

And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

World English Bible (WEB)

Joshua said, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua saith, `Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;