Joshua 10:18 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
1 | And Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | h3091 |
2 | Roll | גֹּ֛לּוּ | h1556 |
3 | stones | אֲבָנִ֥ים | h68 |
4 | great | גְּדֹל֖וֹת | h1419 |
5 | | אֶל | h413 |
6 | upon the mouth | פִּ֣י | h6310 |
7 | of the cave | הַמְּעָרָ֑ה | h4631 |
8 | and set | וְהַפְקִ֧ידוּ | h6485 |
9 | | עָלֶ֛יהָ | h5921 |
10 | men | אֲנָשִׁ֖ים | h582 |
11 | by it for to keep | לְשָׁמְרָֽם׃ | h8104 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
American Standard Version (ASV)
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
Bible in Basic English (BBE)
And Joshua said, Let great stones be rolled against the mouth of the hole, and let men keep watch by it:
Darby English Bible (DBY)
And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them.
Webster's Bible (WBT)
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
World English Bible (WEB)
Joshua said, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua saith, `Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;