Joshua 10:12 Hebrew Word Analysis

0אָ֣זh227
1Then spakeיְדַבֵּ֤רh1696
2Joshuaיְהוֹשֻׁעַ֙h3091
6to the LORDיְהוָה֙h3068
4in the dayבְּי֗וֹםh3117
5delivered upתֵּ֤תh5414
6to the LORDיְהוָה֙h3068
7אֶתh853
8the Amoritesהָ֣אֱמֹרִ֔יh567
9beforeלִפְנֵ֖יh6440
10the childrenבְּנֵ֣יh1121
14of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
12and he saidוַיֹּ֣אמֶר׀h559
13in the sightלְעֵינֵ֣יh5869
14of Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
15Sunשֶׁ֚מֶשׁh8121
16upon Gibeonבְּגִבְע֣וֹןh1391
17stand thou stillדּ֔וֹםh1826
18and thou Moonוְיָרֵ֖חַh3394
19in the valleyבְּעֵ֥מֶקh6010
20of Ajalonאַיָּלֽוֹן׃h357

Other Translations

King James Version (KJV)

Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

American Standard Version (ASV)

Then spake Joshua to Jehovah in the day when Jehovah delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Aijalon.

Bible in Basic English (BBE)

It was on the day when the Lord gave up the Amorites into the hands of the children of Israel that Joshua said to the Lord, before the eyes of Israel, Sun, be at rest over Gibeon; and you, O moon, in the valley of Aijalon.

Darby English Bible (DBY)

Then spoke Joshua to Jehovah in the day when Jehovah gave up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand still upon Gibeon; And thou, moon, in the valley of Ajalon!

Webster's Bible (WBT)

Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon, and thou Moon, in the valley of Ajalon.

World English Bible (WEB)

Then spoke Joshua to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand you still on Gibeon; You, Moon, in the valley of Aijalon.

Young's Literal Translation (YLT)

Then speaketh Joshua to Jehovah in the day of Jehovah's giving up the Amorites before the sons of Israel, and he saith, before the eyes of Israel, `Sun -- in Gibeon stand still; and moon -- in the valley of Ajalon;'