Joshua 10:10 Hebrew Word Analysis

0	discomfited	וַיְהֻמֵּ֤ם	h2000
1	And the LORD	יְהוָה֙	h3068
2	them before	לִפְנֵ֣י	h6440
3	Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
13	and slew	וַיַּכֵּ֥ם	h5221
5	slaughter	מַכָּֽה	h4347
6	them with a great	גְדוֹלָ֖ה	h1419
7	at Gibeon	בְּגִבְע֑וֹן	h1391
8	and chased	וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם	h7291
9	them along the way	דֶּ֚רֶךְ	h1870
10	that goeth up	מַֽעֲלֵ֣ה	h4608
11		בֵית	h0
12	to Bethhoron	חוֹרֹ֔ן	h1032
13	and slew	וַיַּכֵּ֥ם	h5221
14		עַד	h5704
15	them to Azekah	עֲזֵקָ֖ה	h5825
16		וְעַד	h5704
17	and unto Makkedah	מַקֵּדָֽה׃	h4719

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah discomfited them before Israel, and he slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord made them full of fear before Israel, and they put great numbers of them to death at Gibeon, and went after them by the way going up to Beth-horon, driving them back to Azekah and Makkedah

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah discomfited them before Israel, and smote them [with] a great slaughter at Gibeon; and he chased them on the way of the ascent of Beth-horon, and smote them up to Azekah and Makkedah.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and to Makkedah.

World English Bible (WEB)

Yahweh confused them before Israel, and he killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah, and to Makkedah.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah doth crush them before Israel, and it smiteth them -- a great smiting -- at Gibeon, and pursueth them the way of the ascent of Beth-Horon, and smiteth them unto Azekah, and unto Makkedah.