Joshua 1:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | Every place | מָק֗וֹם | h4725 |
| 2 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 3 | shall tread upon | תִּדְרֹ֧ךְ | h1869 |
| 4 | that the sole | כַּֽף | h3709 |
| 5 | of your foot | רַגְלְכֶ֛ם | h7272 |
| 6 | | בּ֖וֹ | h0 |
| 7 | | לָכֶ֣ם | h0 |
| 8 | that have I given | נְתַתִּ֑יו | h5414 |
| 9 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | unto you as I said | דִּבַּ֖רְתִּי | h1696 |
| 11 | | אֶל | h413 |
| 12 | unto Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
American Standard Version (ASV)
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
Bible in Basic English (BBE)
Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.
Darby English Bible (DBY)
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
Webster's Bible (WBT)
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.
World English Bible (WEB)
Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
`Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.