Joshua 1:11 Hebrew Word Analysis
| 15 | Pass | עֹֽבְרִים֙ | h5674 |
| 1 | through | בְּקֶ֣רֶב | h7130 |
| 2 | the host | הַֽמַּחֲנֶ֗ה | h4264 |
| 3 | and command | וְצַוּ֤וּ | h6680 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the people | הָעָם֙ | h5971 |
| 6 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 7 | Prepare | הָכִ֥ינוּ | h3559 |
| 8 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 9 | you victuals | צֵידָ֑ה | h6720 |
| 10 | | כִּ֞י | h3588 |
| 11 | | בְּע֣וֹד׀ | h5750 |
| 12 | for within three | שְׁלֹ֣שֶׁת | h7969 |
| 13 | days | יָמִ֗ים | h3117 |
| 14 | | אַתֶּם֙ | h859 |
| 15 | Pass | עֹֽבְרִים֙ | h5674 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | this Jordan | הַיַּרְדֵּ֣ן | h3383 |
| 18 | | הַזֶּ֔ה | h2088 |
| 19 | to go in | לָבוֹא֙ | h935 |
| 28 | to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | h3423 |
| 21 | | אֶת | h853 |
| 22 | the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 23 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 24 | which the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 25 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | h430 |
| 26 | giveth | נֹתֵ֥ן | h5414 |
| 27 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 28 | to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | h3423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
American Standard Version (ASV)
Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Jehovah your God giveth you to possess it.
Bible in Basic English (BBE)
Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.
Darby English Bible (DBY)
Go through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare yourselves victuals, for in three days ye shall pass over this Jordan, that ye may enter in to take possession of the land which Jehovah your God giveth you to possess it.
Webster's Bible (WBT)
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you provisions; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God giveth you to possess it.
World English Bible (WEB)
Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.
Young's Literal Translation (YLT)
`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'