Joshua 1:1 Hebrew Word Analysis

0וַֽיְהִ֗יh1961
1Now afterאַֽחֲרֵ֛יh310
2the deathמ֥וֹתh4194
13Mosesמֹשֶׁ֖הh4872
4the servantעֶ֣בֶדh5650
7it came to pass that the LORDיְהוָה֙h3068
14sayingלֵאמֹֽר׃h559
7it came to pass that the LORDיְהוָה֙h3068
8אֶלh413
9unto Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַh3091
10the sonבִּןh1121
11of Nunנ֔וּןh5126
12ministerמְשָׁרֵ֥תh8334
13Mosesמֹשֶׁ֖הh4872
14sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now after the death of Moses, the servant of the Lord, the word of the Lord came to Joshua, the son of Nun, Moses' helper, saying,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spoke to Joshua the son of Nun, Moses' attendant, saying,

Webster's Bible (WBT)

Now after the death of Moses the servant of the LORD, it came to pass, that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses's minister, saying,

World English Bible (WEB)

Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,