Jonah 4:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | prepared | וַיְמַ֤ן | h4487 |
| 1 | But God | הָֽאֱלֹהִים֙ | h430 |
| 2 | a worm | תּוֹלַ֔עַת | h8438 |
| 3 | rose | בַּעֲל֥וֹת | h5927 |
| 4 | when the morning | הַשַּׁ֖חַר | h7837 |
| 5 | the next day | לַֽמָּחֳרָ֑ת | h4283 |
| 6 | and it smote | וַתַּ֥ךְ | h5221 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the gourd | הַקִּֽיקָי֖וֹן | h7021 |
| 9 | that it withered | וַיִּיבָֽשׁ׃ | h3001 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
American Standard Version (ASV)
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.
Bible in Basic English (BBE)
But early on the morning after, God made ready a worm for the destruction of the vine, and it became dry and dead.
Darby English Bible (DBY)
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.
World English Bible (WEB)
But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
Young's Literal Translation (YLT)
And God appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gourd, and it drieth up.