Jonah 3:4 Hebrew Word Analysis

0beganוַיָּ֤חֶלh2490
1And Jonahיוֹנָה֙h3124
2to enterלָב֣וֹאh935
3into the cityבָעִ֔ירh5892
4journeyמַהֲלַ֖ךְh4109
11day'sי֔וֹםh3117
6aאֶחָ֑דh259
7and he criedוַיִּקְרָא֙h7121
8and saidוַיֹּאמַ֔רh559
9ע֚וֹדh5750
10Yet fortyאַרְבָּעִ֣יםh705
11day'sי֔וֹםh3117
12and Ninevehוְנִֽינְוֵ֖הh5210
13shall be overthrownנֶהְפָּֽכֶת׃h2015

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

American Standard Version (ASV)

And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Bible in Basic English (BBE)

And Jonah first of all went a day's journey into the town, and crying out said, In forty days destruction will overtake Nineveh.

Darby English Bible (DBY)

And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!

World English Bible (WEB)

Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"

Young's Literal Translation (YLT)

And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, `Yet forty days -- and Nineveh is overturned.'