Jonah 3:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | began | וַיָּ֤חֶל | h2490 |
| 1 | And Jonah | יוֹנָה֙ | h3124 |
| 2 | to enter | לָב֣וֹא | h935 |
| 3 | into the city | בָעִ֔יר | h5892 |
| 4 | journey | מַהֲלַ֖ךְ | h4109 |
| 11 | day's | י֔וֹם | h3117 |
| 6 | a | אֶחָ֑ד | h259 |
| 7 | and he cried | וַיִּקְרָא֙ | h7121 |
| 8 | and said | וַיֹּאמַ֔ר | h559 |
| 9 | | ע֚וֹד | h5750 |
| 10 | Yet forty | אַרְבָּעִ֣ים | h705 |
| 11 | day's | י֔וֹם | h3117 |
| 12 | and Nineveh | וְנִֽינְוֵ֖ה | h5210 |
| 13 | shall be overthrown | נֶהְפָּֽכֶת׃ | h2015 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
American Standard Version (ASV)
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
Bible in Basic English (BBE)
And Jonah first of all went a day's journey into the town, and crying out said, In forty days destruction will overtake Nineveh.
Darby English Bible (DBY)
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!
World English Bible (WEB)
Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, `Yet forty days -- and Nineveh is overturned.'