Jonah 3:10 Hebrew Word Analysis

0	saw	וַיַּ֤רְא	h7200
9	And God	הָאֱלֹהִ֗ים	h430
2		אֶֽת	h853
3	their works	מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם	h4639
4		כִּי	h3588
5	that they turned	שָׁ֖בוּ	h7725
6	way	מִדַּרְכָּ֣ם	h1870
11	from their evil	הָרָעָ֛ה	h7451
8	repented	וַיִּנָּ֣חֶם	h5162
9	And God	הָאֱלֹהִ֗ים	h430
10		עַל	h5921
11	from their evil	הָרָעָ֛ה	h7451
12		אֲשֶׁר	h834
13	that he had said	דִּבֶּ֥ר	h1696
17	that he would do	עָשָֽׂה׃	h6213
15		לָהֶ֖ם	h1992
16		וְלֹ֥א	h3808
17	that he would do	עָשָֽׂה׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

American Standard Version (ASV)

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil which he said he would do unto them; and he did it not.

Bible in Basic English (BBE)

And God saw what they did, how they were turned from their evil way; and God's purpose was changed as to the evil which he said he would do to them, and he did it not.

Darby English Bible (DBY)

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said he would do unto them, and he did [it] not.

World English Bible (WEB)

God saw their works, that they turned from their evil way. God repented of the evil which he said he would do to them, and he didn't do it.

Young's Literal Translation (YLT)

And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done `it'.