Jonah 2:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | They that observe | מְשַׁמְּרִ֖ים | h8104 |
| 1 | vanities | הַבְלֵי | h1892 |
| 2 | lying | שָׁ֑וְא | h7723 |
| 3 | their own mercy | חַסְדָּ֖ם | h2617 |
| 4 | forsake | יַעֲזֹֽבוּ׃ | h5800 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
American Standard Version (ASV)
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
Bible in Basic English (BBE)
When my soul in me was overcome, I kept the memory of the Lord: and my prayer came in to you, into your holy Temple.
Darby English Bible (DBY)
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
World English Bible (WEB)
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Young's Literal Translation (YLT)
Those observing lying vanities their own mercy forsake.