Jonah 2:4 Hebrew Word Analysis

0		וַאֲנִ֣י	h589
1	Then I said	אָמַ֔רְתִּי	h559
2	I am cast out	נִגְרַ֖שְׁתִּי	h1644
3		מִנֶּ֣גֶד	h5048
4	of thy sight	עֵינֶ֑יךָ	h5869
5		אַ֚ךְ	h389
6	again	אוֹסִ֣יף	h3254
7	yet I will look	לְהַבִּ֔יט	h5027
8		אֶל	h413
9	temple	הֵיכַ֖ל	h1964
10	toward thy holy	קָדְשֶֽׁךָ׃	h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.

American Standard Version (ASV)

And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.

Bible in Basic English (BBE)

For you have put me down into the deep, into the heart of the sea; and the river was round about me; all your waves and your rolling waters went over me.

Darby English Bible (DBY)

And I said, I am cast out from before thine eyes, Yet will I look again toward thy holy temple.

World English Bible (WEB)

I said, 'I have been banished from your sight; Yet I will look again toward your holy temple.'

Young's Literal Translation (YLT)

And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)