Jonah 2:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | spake | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | unto the fish | לַדָּ֑ג | h1709 |
| 3 | and it vomited out | וַיָּקֵ֥א | h6958 |
| 4 | אֶת | h853 | |
| 5 | Jonah | יוֹנָ֖ה | h3124 |
| 6 | אֶל | h413 | |
| 7 | upon the dry | הַיַּבָּשָֽׁה׃ | h3004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Bible in Basic English (BBE)
But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord's.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.