Jonah 2:1 Hebrew Word Analysis
0 | prayed | וַיִּתְפַּלֵּ֣ל | h6419 |
1 | Then Jonah | יוֹנָ֔ה | h3124 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | unto the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
4 | his God | אֱלֹהָ֑יו | h430 |
5 | belly | מִמְּעֵ֖י | h4578 |
6 | out of the fish's | הַדָּגָֽה׃ | h1710 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
American Standard Version (ASV)
Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made ready a great fish to take Jonah into its mouth; and Jonah was inside the fish for three days and three nights.
Darby English Bible (DBY)
And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly;
World English Bible (WEB)
Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.