Jonah 1:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | had prepared | וַיְמַ֤ן | h4487 |
| 1 | Now the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 10 | fish | הַדָּ֔ג | h1709 |
| 3 | a great | גָּד֔וֹל | h1419 |
| 4 | to swallow up | לִבְלֹ֖עַ | h1104 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 8 | And Jonah | יוֹנָה֙ | h3124 |
| 7 | | וַיְהִ֤י | h1961 |
| 8 | And Jonah | יוֹנָה֙ | h3124 |
| 9 | was in the belly | בִּמְעֵ֣י | h4578 |
| 10 | fish | הַדָּ֔ג | h1709 |
| 13 | and three | וּשְׁלֹשָׁ֥ה | h7969 |
| 12 | days | יָמִ֖ים | h3117 |
| 13 | and three | וּשְׁלֹשָׁ֥ה | h7969 |
| 14 | nights | לֵילֽוֹת׃ | h3915 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
World English Bible (WEB)
Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.