Jonah 1:15 Hebrew Word Analysis

0So they took upוַיִּשְׂאוּ֙h5375
1אֶתh853
2Jonahיוֹנָ֔הh3124
3and cast him forthוַיְטִלֻ֖הוּh2904
4אֶלh413
7and the seaהַיָּ֖םh3220
6ceasedוַיַּעֲמֹ֥דh5975
7and the seaהַיָּ֖םh3220
8from her ragingמִזַּעְפּֽוֹ׃h2197

Other Translations

King James Version (KJV)

So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

American Standard Version (ASV)

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

Bible in Basic English (BBE)

So they took Jonah up and put him into the sea: and the sea was no longer angry.

Darby English Bible (DBY)

And they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging.

World English Bible (WEB)

So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

Young's Literal Translation (YLT)

And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;