John 9:6 Greek Word Analysis

17Andκαὶg2532
1saidεἶπενg2036
2unto himαὐτῷg846
3GoὝπαγεg5217
16washἐνίψατοg3538
5inεἰςg1519
6τὴνg3588
7the poolκολυμβήθρανg2861
8τοῦg3588
9of SiloamΣιλωάμg4611
10(whichg3739
11is by interpretationἑρμηνεύεταιg2059
12SentἈπεσταλμένοςg649
13He went his wayἀπῆλθενg565
14thereforeοὖνg3767
17Andκαὶg2532
16washἐνίψατοg3538
17Andκαὶg2532
18cameἦλθενg2064
19seeingβλέπωνg991

Other Translations

King James Version (KJV)

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

American Standard Version (ASV)

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,

Bible in Basic English (BBE)

Having said these words, he put earth, mixed with water from his mouth, on the man's eyes,

Darby English Bible (DBY)

Having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.

World English Bible (WEB)

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,

Young's Literal Translation (YLT)

These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,