John 9:41 Greek Word Analysis
1 | Verily | ἀμὴν | g281 |
1 | Verily | ἀμὴν | g281 |
2 | I say | λέγω | g3004 |
3 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
4 | | ὁ | g3588 |
5 | not | μὴ | g3361 |
6 | He that entereth | εἰσερχόμενος | g1525 |
7 | by | διὰ | g1223 |
8 | | τῆς | g3588 |
9 | the door | θύρας | g2374 |
10 | into | εἰς | g1519 |
11 | | τὴν | g3588 |
12 | | αὐλὴν | g833 |
13 | | τῶν | g3588 |
14 | the sheepfold | προβάτων | g4263 |
15 | but | ἀλλὰ | g235 |
16 | climbeth up | ἀναβαίνων | g305 |
17 | some other way | ἀλλαχόθεν | g237 |
18 | the same | ἐκεῖνος | g1565 |
19 | a thief | κλέπτης | g2812 |
20 | is | ἐστὶν | g2076 |
21 | and | καὶ | g2532 |
22 | a robber | λῃστής· | g3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to them, If you were blind you would have no sin: but now that you say, We see; your sin is there still.
Darby English Bible (DBY)
Jesus said to them, If ye were blind ye would not have sin; but now ye say, We see, your sin remains.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now you say, 'We see.' Therefore your sin remains.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to them, `If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say -- We see, therefore doth your sin remain.