John 9:41 Greek Word Analysis

1Verilyἀμὴνg281
1Verilyἀμὴνg281
2I sayλέγωg3004
3unto youὑμῖνg5213
4g3588
5notμὴg3361
6He that enterethεἰσερχόμενοςg1525
7byδιὰg1223
8τῆςg3588
9the doorθύραςg2374
10intoεἰςg1519
11τὴνg3588
12αὐλὴνg833
13τῶνg3588
14the sheepfoldπροβάτωνg4263
15butἀλλὰg235
16climbeth upἀναβαίνωνg305
17some other wayἀλλαχόθενg237
18the sameἐκεῖνοςg1565
19a thiefκλέπτηςg2812
20isἐστὶνg2076
21andκαὶg2532
22a robberλῃστής·g3027

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

American Standard Version (ASV)

Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to them, If you were blind you would have no sin: but now that you say, We see; your sin is there still.

Darby English Bible (DBY)

Jesus said to them, If ye were blind ye would not have sin; but now ye say, We see, your sin remains.

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now you say, 'We see.' Therefore your sin remains.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus said to them, `If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say -- We see, therefore doth your sin remain.