John 9:40 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | If | Εἰ | g1487 |
| 5 | blind | τυφλοὶ | g5185 |
| 6 | ye were | ἦτε | g2258 |
| 7 | no | οὐκ | g3756 |
| 8 | ye should | ἂν | g302 |
| 9 | have | εἴχετε | g2192 |
| 18 | sin | ἁμαρτία | g266 |
| 11 | now | νῦν | g3568 |
| 12 | but | δὲ | g1161 |
| 13 | ye say | λέγετε | g3004 |
| 14 | | ὅτι | g3754 |
| 15 | We see | Βλέπομεν | g991 |
| 16 | | ἡ | g3588 |
| 17 | therefore | οὖν | g3767 |
| 18 | sin | ἁμαρτία | g266 |
| 19 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 20 | remaineth | μένει | g3306 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
American Standard Version (ASV)
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?
Bible in Basic English (BBE)
These words came to the ears of the Pharisees who were with him and they said to him, Are we, then, blind?
Darby English Bible (DBY)
And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?
World English Bible (WEB)
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
Young's Literal Translation (YLT)
And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, `Are we also blind?'