John 9:33 Greek Word Analysis
| 0 | They answered | ἀπεκρίθησαν | g611 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 2 | said | εἶπον | g2036 |
| 15 | him | αὐτὸν | g846 |
| 4 | in | Ἐν | g1722 |
| 5 | sins | ἁμαρτίαις | g266 |
| 10 | Thou | σὺ | g4771 |
| 7 | born | ἐγεννήθης | g1080 |
| 8 | altogether | ὅλος | g3650 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | Thou | σὺ | g4771 |
| 11 | teach | διδάσκεις | g1321 |
| 12 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | they cast | ἐξέβαλον | g1544 |
| 15 | him | αὐτὸν | g846 |
| 16 | out | ἔξω | g1854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If this man were not of God, he could do nothing.
American Standard Version (ASV)
If this man were not from God, he could do nothing.
Bible in Basic English (BBE)
If this man did not come from God he would be unable to do anything.
Darby English Bible (DBY)
If this [man] were not of God he would be able to do nothing.
World English Bible (WEB)
If this man were not from God, he could do nothing."
Young's Literal Translation (YLT)
if this one were not from God, he were not able to do anything.'