John 9:25 Greek Word Analysis
| 0 | said they | εἶπον | g2036 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | to him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | again | πάλιν, | g3825 |
| 4 | What | Τί | g5101 |
| 5 | did he | ἐποίησέν | g4160 |
| 6 | to thee | σοι | g4671 |
| 7 | how | πῶς | g4459 |
| 8 | opened he | ἤνοιξέν | g455 |
| 9 | thine | σου | g4675 |
| 10 | | τοὺς | g3588 |
| 11 | eyes | ὀφθαλμούς | g3788 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
American Standard Version (ASV)
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
Bible in Basic English (BBE)
He said in answer, I have no knowledge if he is a sinner or not, but one thing I am certain about; I was blind, and now I see.
Darby English Bible (DBY)
He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.
World English Bible (WEB)
He therefore answered, "I don't know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see."
Young's Literal Translation (YLT)
he answered, therefore, and said, `If he be a sinner -- I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'