John 9:20 Greek Word Analysis
0 | by what means | πῶς | g4459 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | now | νῦν | g3568 |
3 | he | βλέπει | g991 |
13 | not | οὐκ | g3756 |
14 | know | οἴδαμεν· | g1492 |
6 | or | ἢ | g2228 |
7 | who | τίς | g5101 |
8 | hath opened | ἤνοιξεν | g455 |
22 | he | αὐτοῦ | g846 |
10 | | τοὺς | g3588 |
11 | eyes | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
12 | we | ἡμεῖς | g2249 |
13 | not | οὐκ | g3756 |
14 | know | οἴδαμεν· | g1492 |
22 | he | αὐτοῦ | g846 |
16 | of age | ἡλικίαν | g2244 |
17 | is | ἔχει | g2192 |
22 | he | αὐτοῦ | g846 |
19 | ask him | ἐρωτήσατε | g2065 |
22 | he | αὐτοῦ | g846 |
21 | for | περὶ | g4012 |
22 | he | αὐτοῦ | g846 |
23 | shall speak | λαλήσει | g2980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
American Standard Version (ASV)
His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
Bible in Basic English (BBE)
In answer his father and mother said, We are certain that this is our son and that he was blind at birth:
Darby English Bible (DBY)
His parents answered [them] and said, We know that this is our son, and that he was born blind;
World English Bible (WEB)
His parents answered them, "We know that this is our son, and that he was born blind;
Young's Literal Translation (YLT)
His parents answered them and said, `We have known that this is our son, and that he was born blind;