John 9:18 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	they asked	ἠρώτησαν	g2065
2	them	αὐτοὺς	g846
11	say	λέγετε	g3004
4	this	Οὗτός	g3778
5	Is	ἐστιν	g2076
6		ὁ	g3588
7	son	υἱὸς	g5207
8	your	ὑμῶν	g5216
9	who	ὃν	g3739
10	ye	ὑμεῖς	g5210
11	say	λέγετε	g3004
12		ὅτι	g3754
13	blind	τυφλὸς	g5185
14	was born	ἐγεννήθη	g1080
15	how	πῶς	g4459
16	then	οὖν	g3767
17	now	ἄρτι	g737
18	doth he	βλέπει	g991

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

American Standard Version (ASV)

The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,

Bible in Basic English (BBE)

Now the Jews had no belief in the statement that he had been blind and was now able to see, till they sent for the father and mother of the man whose eyes had been made open,

Darby English Bible (DBY)

The Jews therefore did not believe concerning him that he was blind and had received sight, until they had called the parents of him that had received sight.

World English Bible (WEB)

The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

Young's Literal Translation (YLT)

and he said -- `He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,