John 9:14 Greek Word Analysis

0againπάλινg3825
1Thenοὖνg3767
2askedἠρώτωνg2065
12himαὐτοῖςg846
21alsoκαὶg2532
5οἱg3588
6the PhariseesΦαρισαῖοιg5330
7howπῶςg4459
8he had received his sightἀνέβλεψενg308
9g3588
10δὲg1161
11He saidεἶπενg2036
12himαὐτοῖςg846
13clayΠηλὸνg4081
14He putἐπέθηκένg2007
15uponἐπὶg1909
16τοὺςg3588
17eyesὀφθαλμούςg3788
18mineμουg3450
21alsoκαὶg2532
20I washedἐνιψάμηνg3538
21alsoκαὶg2532
22do seeβλέπωg991

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

American Standard Version (ASV)

Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Bible in Basic English (BBE)

Now the day on which the earth was mixed by Jesus and the man's eyes were made open was the Sabbath.

Darby English Bible (DBY)

Now it was sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

World English Bible (WEB)

It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

and it was a sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.