John 9:10 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 1 | He | ἐκεῖνος | g1565 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | said | εἶπέν | g2036 |
| 4 | A man | ἄνθρωπος | g444 |
| 5 | that is called | λεγόμενος | g3004 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 7 | clay | πηλὸν | g4081 |
| 8 | made | ἐποίησεν | g4160 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | anointed | ἐπέχρισέν | g2025 |
| 11 | mine | μου | g3450 |
| 12 | | τοὺς | g3588 |
| 13 | eyes | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | said | εἶπέν | g2036 |
| 16 | unto me | μοι, | g3427 |
| 17 | Go | Ὕπαγε | g5217 |
| 18 | to | εἰς | g1519 |
| 19 | | τὴν | g3588 |
| 20 | the pool | κολυμβήθραν | g2861 |
| 21 | | τοῦ | g3588 |
| 22 | of Siloam | Σιλωὰμ | g4611 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 28 | wash | νιψάμενος | g3538 |
| 25 | I went | ἀπελθὼν | g565 |
| 26 | and | δὲ | g1161 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 28 | wash | νιψάμενος | g3538 |
| 29 | and I received sight | ἀνέβλεψα | g308 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
Bible in Basic English (BBE)
So they said to him, How then were your eyes made open?
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, How have thine eyes been opened?
World English Bible (WEB)
They therefore were asking him, "How were your eyes opened?"
Young's Literal Translation (YLT)
They said, therefore, to him, `How were thine eyes opened?'