John 9:1 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | asked | ἠρώτησαν | g2065 |
| 14 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 14 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 6 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 7 | Master | Ῥαββί | g4461 |
| 8 | who | τίς | g5101 |
| 9 | did sin | ἥμαρτεν | g264 |
| 10 | this man | οὗτος | g3778 |
| 11 | or | ἢ | g2228 |
| 12 | | οἱ | g3588 |
| 13 | parents | γονεῖς | g1118 |
| 14 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 15 | that | ἵνα | g2443 |
| 16 | blind | τυφλὸς | g5185 |
| 17 | he was born | γεννηθῇ | g1080 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
American Standard Version (ASV)
And as he passed by, he saw a man blind from his birth.
Bible in Basic English (BBE)
And when he went on his way, he saw a man blind from birth.
Darby English Bible (DBY)
And as he passed on, he saw a man blind from birth.
World English Bible (WEB)
As he passed by, he saw a man blind from birth.
Young's Literal Translation (YLT)
And passing by, he saw a man blind from birth,