John 8:8 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | they which heard | ἀκούσαντες | g191 |
| 24 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | by | ὑπὸ | g5259 |
| 5 | | τῆς | g3588 |
| 6 | their own conscience | συνειδήσεως | g4893 |
| 7 | being convicted | ἐλεγχόμενοι, | g1651 |
| 8 | went out | ἐξήρχοντο | g1831 |
| 9 | | εἷς | g1520 |
| 10 | | καθ' | g2596 |
| 11 | | εἷς | g1520 |
| 12 | beginning | ἀρξάμενοι | g756 |
| 13 | at | ἀπὸ | g575 |
| 14 | | τῶν | g3588 |
| 15 | the eldest | πρεσβυτέρων | g4245 |
| 16 | even unto | ἕως | g2193 |
| 17 | | τῶν | g3588 |
| 18 | the last | ἐσχάτων | g2078 |
| 24 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | was left | κατελείφθη | g2641 |
| 21 | alone | μόνος | g3441 |
| 22 | | ὁ | g3588 |
| 23 | Jesus | Ἰησοῦς, | g2424 |
| 24 | and | καὶ | g2532 |
| 25 | | ἡ | g3588 |
| 26 | the woman | γυνὴ | g1135 |
| 27 | in | ἐν | g1722 |
| 28 | the midst | μέσῳ | g3319 |
| 29 | standing | ἑστῶσα | g2476 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And again he stooped down, and wrote on the ground.
American Standard Version (ASV)
And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Bible in Basic English (BBE)
And again, with bent head, he made letters on the floor.
Darby English Bible (DBY)
And again stooping down he wrote on the ground.
World English Bible (WEB)
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Young's Literal Translation (YLT)
and again having stooped down, he was writing on the ground,