John 8:58 Greek Word Analysis
| 0 | took they up | ἦραν | g142 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | stones | λίθους | g3037 |
| 3 | to | ἵνα | g2443 |
| 4 | cast | βάλωσιν | g906 |
| 5 | at | ἐπ' | g1909 |
| 18 | him | αὐτῶν· | g846 |
| 7 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 8 | but | δὲ | g1161 |
| 9 | hid himself | ἐκρύβη | g2928 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | went | ἐξῆλθεν | g1831 |
| 12 | out of | ἐκ | g1537 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | the temple | ἱεροῦ | g2411 |
| 15 | going | διελθὼν | g1330 |
| 16 | through | διὰ | g1223 |
| 17 | the midst | μέσου | g3319 |
| 18 | him | αὐτῶν· | g846 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | passed by | παρῆγεν | g3855 |
| 21 | so | οὕτως | g3779 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to them, Truly I say to you, Before Abraham came into being, I am.
Darby English Bible (DBY)
Jesus said to them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "Most assuredly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to them, `Verily, verily, I say to you, Before Abraham's coming -- I am;'