John 8:55 Greek Word Analysis
| 0 | Abraham | Ἀβραὰμ | g11 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | father | πατὴρ | g3962 |
| 3 | Your | ὑμῶν | g5216 |
| 4 | rejoiced | ἠγαλλιάσατο | g21 |
| 5 | to | ἵνα | g2443 |
| 12 | he saw | εἶδεν | g1492 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | day | ἡμέραν | g2250 |
| 9 | | τὴν | g3588 |
| 10 | my | ἐμήν | g1699 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | he saw | εἶδεν | g1492 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | was glad | ἐχάρη | g5463 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
American Standard Version (ASV)
and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word.
Bible in Basic English (BBE)
You have no knowledge of him, but I have knowledge of him; and if I said I have no knowledge of him I would be talking falsely like you: but I have full knowledge of him, and I keep his word.
Darby English Bible (DBY)
And ye know him not; but I know him; and if I said, I know him not, I should be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.
World English Bible (WEB)
You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have not known Him, and I have known Him, and if I say that I have not known Him, I shall be like you -- speaking falsely; but I have known Him, and His word I keep;