John 8:54 Greek Word Analysis
22 | Yet | καὶ | g2532 |
12 | not | οὐκ | g3756 |
2 | known | ἐγνώκατε | g1097 |
25 | him | αὐτοῦ | g846 |
4 | I | ἐγὼ | g1473 |
5 | but | δὲ | g1161 |
20 | I know | οἶδα | g1492 |
25 | him | αὐτοῦ | g846 |
22 | Yet | καὶ | g2532 |
9 | if | ἐὰν | g1437 |
10 | I should say | εἴπω | g2036 |
11 | | ὅτι | g3754 |
12 | not | οὐκ | g3756 |
20 | I know | οἶδα | g1492 |
25 | him | αὐτοῦ | g846 |
15 | I shall be | ἔσομαι | g2071 |
16 | like | ὅμοιος | g3664 |
17 | unto you | ὑμῶν, | g5216 |
18 | a liar | ψεύστης· | g5583 |
19 | but | ἀλλ' | g235 |
20 | I know | οἶδα | g1492 |
25 | him | αὐτοῦ | g846 |
22 | Yet | καὶ | g2532 |
23 | | τὸν | g3588 |
24 | saying | λόγον | g3056 |
25 | him | αὐτοῦ | g846 |
26 | keep | τηρῶ | g5083 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
American Standard Version (ASV)
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said in answer, If I take glory for myself, my glory is nothing: it is my Father who gives me glory, of whom you say that he is your God.
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifies me, [of] whom ye say, He is our God.
World English Bible (WEB)
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;