John 8:54 Greek Word Analysis

22Yetκαὶg2532
12notοὐκg3756
2knownἐγνώκατεg1097
25himαὐτοῦg846
4Iἐγὼg1473
5butδὲg1161
20I knowοἶδαg1492
25himαὐτοῦg846
22Yetκαὶg2532
9ifἐὰνg1437
10I should sayεἴπωg2036
11ὅτιg3754
12notοὐκg3756
20I knowοἶδαg1492
25himαὐτοῦg846
15I shall beἔσομαιg2071
16likeὅμοιοςg3664
17unto youὑμῶν,g5216
18a liarψεύστης·g5583
19butἀλλ'g235
20I knowοἶδαg1492
25himαὐτοῦg846
22Yetκαὶg2532
23τὸνg3588
24sayingλόγονg3056
25himαὐτοῦg846
26keepτηρῶg5083

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

American Standard Version (ASV)

Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said in answer, If I take glory for myself, my glory is nothing: it is my Father who gives me glory, of whom you say that he is your God.

Darby English Bible (DBY)

Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifies me, [of] whom ye say, He is our God.

World English Bible (WEB)

Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;