John 8:53 Greek Word Analysis

0answeredἀπεκρίθηg611
1JesusἸησοῦςg2424
2IfἘὰνg1437
3Iἐγὼg1473
16honourδοξάζωνg1392
5myselfἐμαυτόνg1683
6g3588
7honourδόξαg1391
14myμουg3450
9nothingοὐδένg3762
24he isἐστινg2076
24he isἐστινg2076
12g3588
13Fatherπατήρg3962
14myμουg3450
15g3588
16honourδοξάζωνg1392
17meμεg3165
18of whomὃνg3739
19yeὑμεῖςg5210
20sayλέγετεg3004
21thatὅτιg3754
22Godθεὸςg2316
23yourὑμῶνg5216
24he isἐστινg2076

Other Translations

King James Version (KJV)

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

American Standard Version (ASV)

Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Bible in Basic English (BBE)

Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?

Darby English Bible (DBY)

Art thou greater than our father Abraham, who has died? and the prophets have died: whom makest thou thyself?

World English Bible (WEB)

Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"

Young's Literal Translation (YLT)

Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'