John 8:52 Greek Word Analysis

0	Art	μὴ	g3361
16	thou	σὺ	g4771
2	greater than	μείζων	g3187
3		εἶ	g1488
4		τοῦ	g3588
5	father	πατρὸς	g3962
6	our	ἡμῶν	g2257
7	Abraham	Ἀβραάμ	g11
8	which	ὅστις	g3748
13	are dead	ἀπέθανον·	g599
10	and	καὶ	g2532
11		οἱ	g3588
12	the prophets	προφῆται	g4396
13	are dead	ἀπέθανον·	g599
14	whom	τίνα	g5101
15	thyself	σεαυτὸν	g4572
16	thou	σὺ	g4771
17	makest	ποιεῖς	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

American Standard Version (ASV)

The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.

Bible in Basic English (BBE)

The Jews said to him, Now we are certain that you have an evil spirit. Abraham is dead, and the prophets are dead; and you say, If a man keeps my word he will never see death.

Darby English Bible (DBY)

The Jews therefore said to him, Now we know that thou hast a demon. Abraham has died, and the prophets, and thou sayest, If any one keep my word, he shall never taste death.

World English Bible (WEB)

Then the Jews said to him, "Now we know that you have a demon. Abraham died, and the prophets; and you say, 'If a man keeps my word, he will never taste of death.'

Young's Literal Translation (YLT)

The Jews, therefore, said to him, `Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!