John 8:51 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπον | g2036 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | the Jews | Ἰουδαῖοι | g2453 |
| 5 | Now | Νῦν | g3568 |
| 6 | we know | ἐγνώκαμεν | g1097 |
| 7 | that | ὅτι | g3754 |
| 8 | a devil | δαιμόνιον | g1140 |
| 9 | thou hast | ἔχεις | g2192 |
| 10 | Abraham | Ἀβραὰμ | g11 |
| 11 | is dead | ἀπέθανεν | g599 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | | οἱ | g3588 |
| 14 | the prophets | προφῆται | g4396 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | thou | σὺ | g4771 |
| 17 | sayest | λέγεις | g3004 |
| 18 | If | Ἐάν | g1437 |
| 19 | a man | τις | g5100 |
| 20 | | τὸν | g3588 |
| 21 | saying | λόγον | g3056 |
| 22 | my | μου | g3450 |
| 23 | keep | τηρήσῃ | g5083 |
| 24 | | οὐ | g3756 |
| 25 | | μὴ | g3361 |
| 26 | he shall | γεύσεται | g1089 |
| 27 | of death | θανάτου | g2288 |
| 28 | | εἰς | g1519 |
| 29 | | τὸν | g3588 |
| 30 | | αἰῶνα | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
American Standard Version (ASV)
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.
Bible in Basic English (BBE)
Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death.
Darby English Bible (DBY)
Verily, verily, I say unto you, If any one shall keep my word, he shall never see death.
World English Bible (WEB)
Most assuredly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
Young's Literal Translation (YLT)
verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'