John 8:50 Greek Word Analysis

1Verilyἀμὴνg281
1Verilyἀμὴνg281
2I sayλέγωg3004
3unto youὑμῖνg5213
4Ifἐάνg1437
5a manτιςg5100
6τὸνg3588
7sayingλόγονg3056
8τὸνg3588
9myἐμὸνg1699
10keepτηρήσῃg5083
11deathθάνατονg2288
12οὐg3756
13μὴg3361
14he shallθεωρήσῃg2334
15εἰςg1519
16τὸνg3588
17αἰῶναg165

Other Translations

King James Version (KJV)

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

American Standard Version (ASV)

But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Bible in Basic English (BBE)

I, however, am not in search of glory for myself: there is One who is searching for it and he is judge.

Darby English Bible (DBY)

But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.

World English Bible (WEB)

But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.

Young's Literal Translation (YLT)

and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;