John 8:50 Greek Word Analysis
| 1 | Verily | ἀμὴν | g281 |
| 1 | Verily | ἀμὴν | g281 |
| 2 | I say | λέγω | g3004 |
| 3 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 4 | If | ἐάν | g1437 |
| 5 | a man | τις | g5100 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | saying | λόγον | g3056 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | my | ἐμὸν | g1699 |
| 10 | keep | τηρήσῃ | g5083 |
| 11 | death | θάνατον | g2288 |
| 12 | | οὐ | g3756 |
| 13 | | μὴ | g3361 |
| 14 | he shall | θεωρήσῃ | g2334 |
| 15 | | εἰς | g1519 |
| 16 | | τὸν | g3588 |
| 17 | | αἰῶνα | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
American Standard Version (ASV)
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Bible in Basic English (BBE)
I, however, am not in search of glory for myself: there is One who is searching for it and he is judge.
Darby English Bible (DBY)
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.
World English Bible (WEB)
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Young's Literal Translation (YLT)
and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;